-
1 гонять
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.1) llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt ( погонять)гоня́ть с ме́ста на ме́сто — hacer correr de un lado para otroгоня́ть ло́шадь на ко́рде — hacer trotar al caballo del ramalгоня́ть мяч — llevar el balón2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad3) ( преследовать зверя) acosar vt, ojear vt5) разг. ( посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt ( за чем-либо)гоня́ть кого́-либо за чем-либо — enviar (mandar) a alguien en busca de algo6) прост. ( экзаменовать) escarbar vtгоня́ть по матема́тике — escarbar los conocimientos de matemáticasгоня́ть на экза́мене — freír (acosar) a preguntas en el examen••гоня́ть голубе́й — lanzar (las) palomasгоня́ть ло́дыря, гоня́ть соба́к разг. — holgazanear vi, haraganear viкуда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos -
2 ajetrear
гл.1) общ. задать жару а б), похлопотать2) разг. (посылать с поручением) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), загонять3) прост. туркать
См. также в других словарях:
посылать — Слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. При сем препровождается первый взнос. Газета доставляется на дом... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
посылать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я посылаю, ты посылаешь, он/она/оно посылает, мы посылаем, вы посылаете, они посылают, посылай, посылайте, посылал, посылала, посылало, посылали, посылающий, посылаемый, посылавший, посылая; св. послать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
посылать — ПОСЫЛАТЬ1, несов. (сов. послать), что. Перемещать (переместить) что л. из одного места в другое с помощью какого л. технического средства, приспособления; Син.: отправлять, слать [impf. to post (off, to), mail (to), forward (to), dispatch (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
посылать — I см. послать; а/ю, а/ешь; нсв. Только за смертью посыла/ть кого л. (выражение недовольства длительным отсутствием кого л., посланного с поручением) II см. посылание … Словарь многих выражений
Посланничество, посылать — Библия часто говорит о том, что Бог посылает к людям Своих вестников; за этим стоит то обстоят во, что, с одной стороны, Бог приклоняется с высот к земле, чтобы принять участие в жизни людей (Пс 112:5,6), но с др. стороны Он, как Господь, не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Только за смертью посылать — кого. Разг. Пренебр. Быть очень недовольным кем либо, посланным с каким либо поручением, из за его долгого отсутствия. Раёшка снова чиркнула спичкой, сказала негромко, не для себя, для коровы: Сейчас, сейчас. Ах, хозяин то твой копуша какой. Его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
за смертью посылать — кого. Разг. Пренебр. Быть очень недовольным кем либо, посланным с каким либо поручением, из за его долгого отсутствия. Раёшка снова чиркнула спичкой, сказала негромко, не для себя, для коровы: Сейчас, сейчас. Ах, хозяин то твой копуша какой. Его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Только (хорошо) за смертью посылать — кого. 1. Разг. Шутл. ирон. или Неодобр. О долго отсутствующем человеке, посланном куда л. с поручением. ФСРЯ, 347; ДП, 478, 421, 566; Жиг. 1969, 216; Глухов 1988, 159; ЗС 1996, 89, 482. 2. Кар., Сиб., Пск. Неодобр. О медлительном, ленивом… … Большой словарь русских поговорок
командовать — по немецки глагол «kommandieren» имеет два значения: «давать команду» и «посылать с поручением». Немецкое слово мы позаимствовали еще в Петровскую эпоху, но у нас «командовать» и «посылать в командировку» понятия сильно отличающиеся друг от друга … Занимательный этимологический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Откомандировывать — несов. перех. 1. Переводить в другое учреждение или направлять на работу в другое место (обычно о военных). 2. Посылать, отправлять куда либо со служебным поручением; командировать. отт. разг. Посылать с каким либо поручением. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой